बज़ाहिर प्यार की दुनियाँ में जो नाकाम…

bazaahir pyar ki duniyan me jo naqam hota hai

बज़ाहिर प्यार की दुनियाँ में जो नाकाम होता है कोई रूसो कोई हिटलर कोई खय्याम होता है, ज़हर

मुझे हयात के साँचों में ढालने वाले…

mujhe hayat ke saanche me dhalne wale

मुझे हयात के साँचों में ढालने वाले कहाँ गए वो समुंदर खंगालने वाले, लुढ़क रहा हूँ ढलानों से

सितमगरों के सितम की उड़ान कुछ…

sitamgaro ke sitam ki udaan kuch kam hai

सितमगरों के सितम की उड़ान कुछ कम है अभी ज़मीं के लिए आसमान कुछ कम है, जो इस

कोई बचने का नहीं सब का पता जानती है

koi bachne ka nahi sab ka pata janti hai

कोई बचने का नहीं सब का पता जानती है किस तरफ़ आग लगाना है हवा जानती है, उजले

हिंदू या मुस्लिम के अहसासात को मत…

hindu ya muslim ke ahsas ko mat chhediye

हिंदू या मुस्लिम के अहसासात को मत छेड़िए अपनी कुर्सी के लिए जज़्बात को मत छेड़िए, हम में

नूर ए नज़र, चाँद, और आफ़ताब है बच्चे

noor e nazar chaand aur aaftab hai bachche

नूर ए नज़र, चाँद, और आफ़ताब है बच्चे रौशन चेहरे लिए खुली क़िताब है बच्चे, स्कूल की यूनिफार्म

ज़ुल्म के तल्ख़ अंधेरो के तलबगार हो तुम

zulm ke talkh andhero ke talabgaar ho tum

ज़ुल्म के तल्ख़ अंधेरो के तलबगार हो तुम ये इल्म है कि नफ़रत के मददगार हो तुम, जिसके

मैं जिसे ओढ़ता बिछाता हूँ…

main ise odhta bichhata hoo wo gazal aapko sunata hoon

मैं जिसे ओढ़ता बिछाता हूँ वो ग़ज़ल आपको सुनाता हूँ, एक जंगल है तेरी आंखों में मैं जहाँ

कुछ देर का है रोना, कुछ देर की हँसी है

kuch der ka hai rona kuch der ki hansi hai

कुछ देर का है रोना, कुछ देर की हँसी है कहीं ठहरती नहीं इसी का नाम ज़िन्दगी है,

पा सके न सुकूं जो जीते जी वो मर के…

paa sake na sukun jo jite ji wo mar ke kahan payenge

पा सके न सुकूं जो जीते जी वो मर के कहाँ पाएँगे शहर के बेचैन परिंदे फिर लौट